“Hannah Arendt auf der Buehne”, Agora Theater, Belgien / “Ханна Арендт на сцене”, театр “Агора”, Бельгия
10+
15. Januar 2023
von Ania Michaelis mit Felix Ensslin nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Marion Muller-Colard
Theater über die Möglichkeit zu handeln für alle ab zehn Jahren
4.12.1975, New York. Hannah Arendt sitzt konzentriert am Schreibtisch und arbeitet an ihrem Buch „Vom Leben des Geistes“. Sie weiß es so wenig wie es ein anderer wissen kann: dies wird der letzte Tag ihres Lebens gewesen sein.
Aus dem Nichts erscheint ein Mädchen und stellt sich als „auch eine Hannah“ vor. Die Frage des Kindes, ob sie sich Worte ausdenke, irritiert Hannah Arendt.
Worte. Was kann man mit ihnen machen? Eine Geschichte erzählen. Ja. Und mehr. Sie sind das Mittel, um zu urteilen, um immer wieder neu anzufangen, um eine Welt zu schaffen, in der es sich zu leben lohnt – auch und erst recht angesichts finsterer Zeiten. Als praktische Denkerin nimmt Hannah Arendt die Herausforderung an. Sie geht mit dem Mädchen Hannah ins Theater. Das Denken von Arendt und das Theater treffen sich: Theater ist eine Schule des Urteilens, eine konkrete Basis – Figuren, Worte, Bilder, Szenen – für den Versuch, mit den großen Fragen der Menschheit – Leben, Tod – umzugehen.
Die große Hannah macht die kleine Hannah mit ihren Vorbildern bekannt, mit den Traditionen, aus denen sie ihr Denken speist, mit den Autoritäten, an denen sich ihr Denken schärfte. Im Theater begegnen die beiden Aristoteles. Sie erleben die griechische Polis, aus der der Wolf verbannt ist, der das gemeinsame Leben in Freiheit bedroht und sie treffen auf die Weltfremdheit eines Fuchses, der in seinem Bau privatisiert, statt sich gegen die drohende Rückkehr des Wolfes zu rüsten.
Die Inszenierung, die ein junges Publikum, und jedes andere Publikum auch, auf das Denken von Hannah Arendt zuführt, folgt dem Weg der beiden Hannahs durch das Theater und benennt die historische Katastrophe, die die Jüdin Hannah Arendt zwang, vor den Nazis aus Deutschland zu fliehen.
Спектакль о возможности что-то предпринять для всех, кто старше 10 лет
4.12.1975, Нью Йорк. Ханна Арендт сидит за письменным столом и работает над своей книгой «О жизни духа». Как и все остальные, она не знает, что этот день станет последним днём её жизни. Из ниоткуда появляется девочка и представляется как «тоже Ханна». Вопрос ребёнка о том, выдумывает ли она слова, приводит Ханну Арендт в замешательство. Слова. Что можно с ними сделать? Рассказать историю. Да. И ещё. С их помощью мы можем рассуждать, каждый раз начинать сначала, создавать миры, в которых стоит жить даже когда… тем более когда настают тёмные времена. Как практичный мыслитель Ханна Арендт принимает этот вызов. Она идёт с маленькой Ханной в театр. Встречаются философия Арендт и театр: театр – это школа суждений, конкретная основа – персонажи, слова, сцены, которые помогут нам в попытке разобраться с извечными вопросами жизни и смерти. Большая Ханна знакомит маленькую с традициями, на которых основывается её философия, с авторитетами, повлиявшими на образ её мыслей. В театре они встречают Аристотеля. Оказываются в греческом полисе, из которого изгнан волк, угрожающий свободной жизни остальных, встречают лиса, который прячется в своей норе, вместо того, чтобы что-то предпринять против грозящего возвращения волка.
Постановка знакомит зрителей с философией Ханны Арендт, ведёт их через театр, а то, что заставило еврейку Ханну Арендт бежать из нацистской Германии называет исторической катастрофой.
21. März 2019, Triangel St.Vith
